German-Arabic
    related Results
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}